A tradutora Emily Wilson, que traduziu 'A Odisseia' para o inglês, criticou fortemente o novo filme de Christopher Nolan sobre a obra homônima. Ela afirmou que "teria vergonha" de ter escrito o texto que inspirou o diretor.